Esta noche en Patio de Actores será el estreno de “Martín Fierro”, en la personal versión de Carlos Durañona y Julian Howard, con la actuación del primero y la dirección del segundo.
 
Sobre fragmentos del poema de José Hernández, el espectáculo resignifica los versos originales, no sólo al convertir a Fierro en un personaje urbano, sin techo y muy actual, sino cruzando libremente los textos del primer libro –se excluye intencionadamente su segunda parte, “La vuelta de Martín Fierro”- con Borges, un chamamé de Osvaldo Sosa Cordero, una reveladora entrada del diccionario de la Real Academia Española o breves apuntes improvisados por el actor.
 
Durañona y Howard, quienes llevan 40 años de trabajar juntos, ya habían colaborado antes, cuando en 1976 crearon “Mamá tengo miedo” junto a Luis Luque, y después presentaron “El Juicio de los animales”, “Horizonte artificial” en co-dirección con el grupo Ollantay, “Sueño de una noche de verano” y distintas teatralizaciones para la Biblioteca Nacional entre 2004 y 2006.

Las funciones de “Martín Fierro” serán los domingos a las 20.30 hs. en el espacio ubicado en Lerma 568, en la ciudad de Buenos Aires.

MERCEDES BENÍTEZ – mbenitez@labutaca.com.ar | @Mercyty