CINE  |  TELEVISIÓN  |  STREAMING  |  TEATRO  |  MÚSICA  |  FESTIVALES  |  VARIEDADES
CINE | 14/2/2020
   
Cande Molfese y Ruggero Pasquarelli en el doblaje de “Unidos”
La nueva película animada de Disney y Pixar llegará a los cines el 5 de marzo
 
 

 

La actriz argentina Cande Molfese y el actor italiano Ruggero Pasquarelli fueron seleccionados, para participar del doblaje en español para la versión latinoamericana de “Unidos”, la nueva película animada de Disney y Pixar dirigida por Dan Scanlon y producida por Kori Rae.

 

El universo de “Unidos” presenta personajes diversos y fantásticos, y la historia está poblada de elfos, centauros, sátiros, cíclopes, unicornios, gnomos, duendes y la impresionante, aterradora y extraordinaria Mantícora. En el filme, la dupla de actores presta su voz al cíclope adolescente Althea (Cande Molfese) y al troll Gurge (Ruggero Pasquarelli), ambos amigos y compañeros de Ian en la escuela secundaria Mushroomton.

 

“Estoy muy emocionada porque siempre soñé con hacer cine y tener la oportunidad de participar en `Unidos´ es cumplir un sueño más en mi carrera. El mensaje y la historia de la película me atrajeron desde el primer momento. Darle voz a un personaje animado como Althea fue una experiencia muy linda, una responsabilidad enorme y un gran desafío”, expresó Cande sobre su participación en la película.

 

Por su parte, Ruggero agregó: “Yo también soñé con participar en una película de Disney y Pixar. Darle vida a un personaje animado es algo mágico y para mí fue una experiencia muy divertida, sobre todo porque Gurge tiene una voz y presencia muy particulares. Estoy muy emocionado y contento y, sobre todo, agradecido por la oportunidad”.

 

Completan el elenco de voces principales, los mexicanos Regina Orozco como La Mantícora; Emilio Treviño como Ian; Carlo Vázquez Díaz como Barley; y Gaby Cárdenas como Laurel.


“Unidos” está ambientada en un mundo suburbano de fantasía, nos presenta a dos hermanos elfos adolescentes, cuyas voces en inglés pertenecen a Chris Pratt y Tom Holland, que se embarcan en una extraordinaria aventura para descubrir si aún queda un poco de magia allí afuera.

 

La nueva película original de Pixar Animation Studios llegará a los cines el 5 de marzo.

 

 

MERCEDES BENÍTEZ - mbenitez@labutaca.com.ar | @Mercyty

 

 

 
Imprimir
Enviar a un Amigo
Buscador
Opciones avanzadas
Nota de Editorial

LA BUTACA es una publicación dedicada desde el año 2006 a la difusión de noticias de cultura y espectáculos.





 

        Edición Nº 4897 - 24 de septiembre de 2020

Dir. Responsables: Mercedes Benítez | Hernán Obregón

Copyright © 2019 | La Butaca | D.N.D.A.: 5352422 | I.N.P.I.: 2906805

Todos los derechos reservados